feat: add pure-CSS & SVG podcast and webinar section (zero images) with bilingual i18n

translations.js

@@ -41,6 +41,10 @@
       en: 'Ready To Reclaim Your <span class="neon-text">High Desert Yard?</span>',
       es: '¿Listo Para Recuperar Su <span class="neon-text">Jardín del Alto Desierto?</span>'
     },
+    "media.title": {
+      en: 'The High Desert Yard <span class="neon-text">Podcast &amp; Webinars</span>',
+      es: 'El Podcast y Seminarios Web de <span class="neon-text">Jardinería del Alto Desierto</span>'
+    },
     "modal.title": {
       en: 'Request Your <span class="neon-text">Free Estimate</span>',
       es: 'Solicite Su <span class="neon-text">Presupuesto Gratis</span>'
@@ -57,6 +61,30 @@
     "Direct: (661) 743-9600": "Directo: (661) 743-9600",
     "24-Hr Text Dispatch Available": "Despacho por Mensaje 24 Horas",
 
+    // --- Media / Podcast & Webinar ---
+    "High Desert Educational Hub": "Centro Educativo del Alto Desierto",
+    "Weekly Podcast Series": "Serie Semanal de Podcast",
+    "New Episodes Every Tuesday": "Nuevos Episodios Cada Martes",
+    "High Desert Yard Talk": "Charla de Jardinería del Alto Desierto",
+    "Free Interactive Webinar": "Seminario Web Interactivo Gratuito",
+    "Live Q&A Session": "Sesión de Preguntas y Respuestas en Vivo",
+    "Antelope Valley Fire-Safe Yard Masterclass": "Clase Magistral de Jardines Seguros Contra Incendios en Antelope Valley",
+    "Reserve Free Webinar Seat": "Reservar Lugar Gratis en el Seminario Web",
+    "Podcast & Webinar": "Podcast y Seminario Web",
+    "Get expert yard maintenance tactics, LA County fire code compliance secrets, and desert xeriscaping strategies directly from our crew. Tune in or register for our next free live masterclass.": "Obtenga tácticas de mantenimiento de jardines, secretos de cumplimiento contra incendios del Condado de LA y estrategias de paisajismo desértico. Sintonice o regístrese gratis.",
+    "Hosted by the Next Gen crew. We break down the real science of desert yard survival: dealing with 60 MPH Palmdale windstorms, preventing tumbleweed blow-ins, and avoiding $5,000 county weed abatement fines.": "Presentado por el equipo de Next Gen. Explicamos la supervivencia del jardín desértico: tormentas de viento de 60 MPH en Palmdale, prevención de rodadoras y cómo evitar multas del condado de $5,000.",
+    "LATEST EPISODE #14": "ÚLTIMO EPISODIO #14",
+    "24 Min Listen": "Escucha de 24 Min",
+    "\"Beating the June 1st Fire Clearance Deadline in Palmdale & Lancaster\"": "\"Superando el Plazo del 1 de Junio para el Desbroce contra Incendios en Palmdale y Lancaster\"",
+    "Stream Free On:": "Transmita Gratis en:",
+    "Learn step-by-step how to prepare your property for official county inspections and cut annual maintenance time by 80% without destroying your budget.": "Aprenda paso a paso cómo preparar su propiedad para las inspecciones oficiales del condado y reducir el tiempo de mantenimiento anual en un 80% sin exceder su presupuesto.",
+    "Next Live Broadcast:": "Próxima Transmisión en Vivo:",
+    "Thursday, October 15, 2026 • 6:30 PM PST": "Jueves, 15 de Octubre, 2026 • 6:30 PM PST",
+    "LA County 100-Ft Brush Clearance rules decoded": "Reglas de desbroce de 100 pies del condado de LA explicadas",
+    "Desert Xeriscaping vs. Artificial Turf cost breakdown": "Comparativa de costos: Paisajismo desértico vs. Césped artificial",
+    "Live open Q&A directly with Jose & senior crew": "Preguntas y respuestas en vivo directamente con José y el equipo",
+    "100% Free • Includes PDF Fire Clearance Checklist": "100% Gratis • Incluye Lista de Verificación en PDF",
+
     // --- Navigation Links ---
     "Services": "Servicios",
     "Cost Calculator": "Calculadora de Costos",