fix(header): clean up emergency banner, eliminate duplicate desktop CTA, replace FAQ text, and fix nav link collisions

css/styles.css

@@ -147,34 +147,25 @@ button, input, select, textarea {
 
 /* Emergency Announcement Bar */
 .emergency-bar {
-  background: linear-gradient(90deg, #991b1b 0%, #dc2626 50%, #991b1b 100%);
+  background: linear-gradient(90deg, #881337 0%, #b91c1c 50%, #881337 100%);
   color: var(--white);
-  padding: 6px 16px;
+  padding: 7px 16px;
-  font-size: 0.79rem;
+  font-size: 0.8rem;
   font-weight: 600;
   text-align: center;
   border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
+  box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.25);
 }
 
 .emergency-container {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  gap: 8px;
+  gap: 10px;
-  flex-wrap: wrap;
+  max-width: 1400px;
+  margin: 0 auto;
   line-height: 1.35;
-}
+  white-space: nowrap;
-
-.emergency-link {
-  color: #fef08a;
-  text-decoration: underline;
-  font-weight: 700;
-  margin-left: 6px;
-  transition: var(--transition);
-}
-
-.emergency-link:hover {
-  color: #ffffff;
 }
 
 .emergency-bar span.pulse-dot {
@@ -183,9 +174,9 @@ button, input, select, textarea {
   height: 8px;
   border-radius: 50%;
   background-color: #fff;
-  margin-right: 4px;
   animation: pulseDot 1.4s infinite;
   vertical-align: middle;
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 @keyframes pulseDot {
@@ -194,39 +185,78 @@ button, input, select, textarea {
   100% { transform: scale(0.9); opacity: 0.8; }
 }
 
+.emergency-badge {
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.22);
+  padding: 2px 8px;
+  border-radius: 4px;
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 800;
+  letter-spacing: 0.05em;
+  text-transform: uppercase;
+  color: #fff;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.emergency-divider {
+  opacity: 0.45;
+  font-size: 0.75rem;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.emergency-text {
+  font-size: 0.82rem;
+  color: #f1f5f9;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.emergency-link {
+  color: #fef08a;
+  text-decoration: underline;
+  font-weight: 700;
+  font-size: 0.82rem;
+  margin-left: 2px;
+  transition: var(--transition);
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.emergency-link:hover {
+  color: #ffffff;
+  text-shadow: 0 0 8px rgba(254, 240, 138, 0.6);
+}
+
 /* Main Navigation Container */
 .nav-container {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
-  height: 70px;
+  height: 72px;
   width: 100%;
-  max-width: 1380px;
+  max-width: 1400px;
   margin: 0 auto;
-  padding: 0 18px;
+  padding: 0 24px;
   box-sizing: border-box;
-  gap: 16px;
+  gap: 20px;
 }
 
 /* Brand Logo */
 .brand {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 10px;
+  gap: 12px;
   flex-shrink: 0;
   text-decoration: none;
 }
 
 .brand-icon {
-  width: 38px;
+  width: 40px;
-  height: 38px;
+  height: 40px;
   background: var(--grad-gold);
   border-radius: var(--radius-sm);
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
   color: var(--primary-950);
-  font-size: 18px;
+  font-size: 19px;
   font-weight: 900;
   box-shadow: var(--shadow-gold);
   flex-shrink: 0;
@@ -240,7 +270,7 @@ button, input, select, textarea {
 
 .brand-name {
   font-family: var(--font-heading);
-  font-size: 1.05rem;
+  font-size: 1.08rem;
   font-weight: 700;
   color: var(--white);
   line-height: 1.15;
@@ -256,24 +286,26 @@ button, input, select, textarea {
   margin-top: 2px;
 }
 
-/* Nav Links */
+/* Nav Links - Desktop */
 .nav-links {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  gap: 16px;
+  gap: 22px;
   margin: 0;
   padding: 0;
-  flex-shrink: 1;
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 .nav-links a {
-  font-size: 0.84rem;
+  font-size: 0.88rem;
   font-weight: 600;
-  color: var(--slate-200);
+  color: #cbd5e1;
   white-space: nowrap;
   position: relative;
-  padding: 6px 2px;
+  padding: 8px 4px;
+  flex-shrink: 0;
+  text-decoration: none;
   transition: color 0.2s ease;
 }
 
@@ -298,11 +330,15 @@ button, input, select, textarea {
   width: 100%;
 }
 
+.mobile-drawer-footer {
+  display: none !important;
+}
+
 /* Nav Actions */
 .nav-actions {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 10px;
+  gap: 14px;
   flex-shrink: 0;
   margin-left: auto;
 }
@@ -310,7 +346,7 @@ button, input, select, textarea {
 /* Bilingual Language Switcher */
 .lang-switch {
   display: inline-flex;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
   border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.35);
   border-radius: var(--radius-full);
   padding: 2px;
@@ -319,12 +355,13 @@ button, input, select, textarea {
 }
 
 .lang-btn {
-  padding: 4px 9px;
+  padding: 5px 10px;
   border-radius: var(--radius-full);
   font-size: 0.74rem;
   font-weight: 700;
   color: var(--slate-200);
   background: transparent;
+  border: none;
   cursor: pointer;
   transition: var(--transition);
   display: flex;
@@ -340,15 +377,23 @@ button, input, select, textarea {
 }
 
 .nav-cta-btn {
-  padding: 8px 16px;
+  padding: 9px 18px;
-  font-size: 0.82rem;
+  font-size: 0.84rem;
   font-weight: 700;
   white-space: nowrap;
   flex-shrink: 0;
+  border-radius: var(--radius-full);
 }
 
-.mobile-drawer-cta {
+.mobile-toggle {
   display: none;
+  background: none;
+  border: none;
+  color: var(--white);
+  font-size: 26px;
+  cursor: pointer;
+  padding: 4px 6px;
+  line-height: 1;
 }
 
 .modal-btn-row {
@@ -2380,18 +2425,18 @@ button, input, select, textarea {
    ========================================================================== */
 
 /* --------------------------------------------------------------------------
-   Desktop & Tablet Large (max-width: 1180px)
+   Tablet & Mobile Navigation Drawer (max-width: 1100px)
    -------------------------------------------------------------------------- */
-@media (max-width: 1180px) {
+@media (max-width: 1100px) {
   .nav-links {
     position: fixed;
-    top: 96px;
+    top: 104px;
     left: -100%;
     width: 100%;
-    height: calc(100vh - 96px);
+    height: calc(100vh - 104px);
     background: rgba(6, 13, 31, 0.98);
-    backdrop-filter: blur(20px);
+    backdrop-filter: blur(24px);
-    -webkit-backdrop-filter: blur(20px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(24px);
     flex-direction: column;
     align-items: stretch;
     justify-content: flex-start;
@@ -2430,9 +2475,13 @@ button, input, select, textarea {
     display: none;
   }
 
-  .mobile-drawer-cta {
+  .mobile-drawer-footer {
-    display: flex !important;
+    display: block !important;
-    margin-top: 14px;
+    margin-top: 16px;
+    width: 100%;
+  }
+
+  .mobile-drawer-footer .btn {
     width: 100%;
     justify-content: center;
     padding: 14px 20px;
@@ -2538,9 +2587,21 @@ button, input, select, textarea {
 
   .emergency-container {
     gap: 6px;
+    white-space: normal;
+    flex-wrap: wrap;
+    line-height: 1.3;
+  }
+
+  .emergency-divider {
+    display: none;
   }
 
   /* Navigation Bar */
+  .nav-links {
+    top: 98px;
+    height: calc(100vh - 98px);
+  }
+
   .nav-container {
     height: 64px;
     padding: 0 14px;

index.html

@@ -160,54 +160,56 @@
   <!-- Skip Link for Accessibility (WCAG 2.1 AA) -->
   <a href="#rebuilding-fund" class="skip-link" data-i18n="nav.skip">Skip to main content</a>
 
+  <!-- Header / Navigation -->
   <!-- Header / Navigation -->
   <header class="site-header">
     <!-- Emergency Announcement Top Bar -->
     <div class="emergency-bar">
       <div class="container emergency-container">
-        <span class="pulse-dot"></span>
+        <span class="pulse-dot" aria-hidden="true"></span>
-        <strong data-i18n="hero.eyebrow">URGENT RELIEF & REBUILDING INITIATIVE • CARACAS, VENEZUELA</strong>: 
+        <span class="emergency-badge" data-i18n="emergency.badge">URGENT RELIEF</span>
-        <span data-i18n="relief.urgent_alert">Priority Need: Repairing structural wall fissures in the sanctuary and restoring seminary classrooms.</span>
+        <span class="emergency-divider" aria-hidden="true">•</span>
-        <a href="#rebuilding-fund" class="emergency-link" data-i18n="nav.relief_cta">Earthquake Relief Fund →</a>
+        <span class="emergency-text" data-i18n="emergency.text">Caracas Earthquake Initiative: Urgent Sanctuary & Seminary Rebuilding</span>
+        <a href="#rebuilding-fund" class="emergency-link open-donate-modal" data-i18n="emergency.cta">Give Relief →</a>
       </div>
     </div>
 
     <!-- Main Navigation Bar -->
     <div class="container nav-container">
-      <a href="#" class="brand">
+      <a href="#" class="brand" aria-label="Iglesia Bíblica Bautista - Caracas, Venezuela">
-        <div class="brand-icon">✝</div>
+        <div class="brand-icon" aria-hidden="true">✝</div>
         <div class="brand-text">
           <span class="brand-name" data-i18n="nav.brand_title">Iglesia Bíblica Bautista</span>
           <span class="brand-sub" data-i18n="nav.brand_subtitle">Vista Alegre • Caracas, Venezuela</span>
         </div>
       </a>
 
-      <!-- Navigation Links (Concise, single-line, clean) -->
+      <!-- Navigation Links -->
-      <nav id="nav-links" class="nav-links">
+      <nav id="nav-links" class="nav-links" aria-label="Main Navigation">
         <a href="#crisis-problem" data-i18n="nav.need">The Need</a>
         <a href="#about-pastor" data-i18n="nav.about">Pastor Víctor</a>
         <a href="#how-to-help" data-i18n="nav.plan">The Plan</a>
         <a href="#seminary" data-i18n="nav.seminary">Seminary</a>
-        <a href="#faq" data-i18n="faq.title">FAQ</a>
+        <a href="#faq" data-i18n="nav.faq">FAQ</a>
         <a href="#location" data-i18n="nav.location">Location</a>
         <a href="#contact" data-i18n="nav.contact">Contact</a>
-        <a href="#rebuilding-fund" class="btn btn-relief mobile-drawer-cta open-donate-modal" data-i18n="nav.relief_cta">Earthquake Relief</a>
+        <div class="mobile-drawer-footer">
+          <a href="#rebuilding-fund" class="btn btn-relief btn-full open-donate-modal" data-i18n="nav.relief_cta">Earthquake Relief</a>
+        </div>
       </nav>
 
-
-
       <!-- Language & CTA Actions -->
       <div class="nav-actions">
         <div class="lang-switch" role="group" aria-label="Language Selector">
-          <button id="lang-en" class="lang-btn active" title="Switch to English">
+          <button id="lang-en" class="lang-btn active" title="Switch to English" aria-pressed="true">
             <span>🇺🇸</span> EN
           </button>
-          <button id="lang-es" class="lang-btn" title="Cambiar a Español">
+          <button id="lang-es" class="lang-btn" title="Cambiar a Español" aria-pressed="false">
             <span>🇻🇪</span> ES
           </button>
         </div>
         <a href="#rebuilding-fund" class="btn btn-relief nav-cta-btn open-donate-modal" data-i18n="nav.relief_cta">Earthquake Relief</a>
-        <button id="mobile-toggle" class="mobile-toggle" aria-label="Open Navigation Menu">☰</button>
+        <button id="mobile-toggle" class="mobile-toggle" aria-label="Toggle navigation menu" aria-expanded="false">☰</button>
       </div>
     </div>
   </header>

js/translations.js

@@ -10,12 +10,18 @@ const translations = {
     "nav.rebuilding": "Rebuilding Fund",
     "nav.relief": "Rebuilding Fund",
     "nav.seminary": "Seminary",
+    "nav.faq": "FAQ",
     "nav.ministries": "Ministries",
     "nav.location": "Location",
     "nav.give": "Partner",
     "nav.contact": "Contact",
     "nav.relief_cta": "Earthquake Relief",
 
+    // Emergency Top Bar
+    "emergency.badge": "URGENT RELIEF",
+    "emergency.text": "Caracas Earthquake Initiative: Urgent Sanctuary & Seminary Rebuilding",
+    "emergency.cta": "Give Relief →",
+
     // Hero Section
     "hero.eyebrow": "URGENT RELIEF & REBUILDING INITIATIVE • CARACAS, VENEZUELA",
     "hero.title": "Rebuilding Hope, Preaching Christ in Venezuela",
@@ -359,12 +365,18 @@ const translations = {
     "nav.rebuilding": "Reconstrucción",
     "nav.relief": "Fondo de Reconstrucción",
     "nav.seminary": "Seminario",
+    "nav.faq": "Preguntas",
     "nav.ministries": "Ministerios",
     "nav.location": "Ubicación",
     "nav.give": "Ofrendar",
     "nav.contact": "Contacto",
     "nav.relief_cta": "Fondo Terremoto",
 
+    // Emergency Top Bar
+    "emergency.badge": "AUXILIO URGENTE",
+    "emergency.text": "Iniciativa por Terremotos en Caracas: Reconstrucción de Templo y Seminario",
+    "emergency.cta": "Apoyar Aquí →",
+
     // Hero Section
     "hero.eyebrow": "INICIATIVA DE EMERGENCIA Y RECONSTRUCCIÓN • CARACAS, VENEZUELA",
     "hero.title": "Reconstruyendo Esperanza, Predicando a Cristo en Venezuela",